In questo momento è in corso al Museo del Prado di Madrid (fino alla fine di maggio 2010)Las Meninasdi Richard Hamilton, mostra che propone una nuova rilettura dell'opera di Velasquez attraverso le tre più memorabili interpretazioni che ne sono state fatte, di Goya, Picasso e, appunto, Hamilton.

L'opera è una acquatinta a puntasecca, per cui il procedimento espositivo risulta di particolare interesse per gli incisori; infatti per la prima volta viene presentato al pubblico il processo creativo di stampa realizzato dall'artista per la cartella Hommage à Picasso pubblicata in occasione del novantesimo compleanno di Picasso. sono cinque disegni preliminari e preparatori, e sei "prove di stato", che culmineranno nella stampa finale.

Picasso's Meninas risale al 1973; all'epoca l'autore, nato nel 1922, aveva poco più di cinquant'anni. Lo sottolineo perchè guardando e riguardando tutto questo grigio, che può essere molto luminoso, ma che in questo caso io trovo cupo, tristissimo, e deprimente, mi è venuto improvvisamente in mente un quadro di Malevich del 1915, scuro all'interno, con la medesima riquadratura grigio chiaro all'esterno, in cui ogni traccia di figura si è dissolta, per lasciar posto solo a crepe e fenditure, simili a quelle di un paesaggio africano colpito dalla peggior siccità. 

Ma nel 1973 perchè?Io ricordo solo la crisi del petrolio. Sarebbe troppo facile ipotizzare crisi personali,preferisco sottolineare che è una monarchia quella che si perde nell'ombra, ovvero un sistema, ormai rotto e deformato come le figure di Picasso, un sentimento di morte imminente pur in un presente risplendente di colori  come quello degli anni '70, ovvero l'auspicio della fine di un'epoca.

Las Meninas secondo Kamatani Tetsutaro (2009)

Las Meninas secondo Zhou Yunxia, 2008

Las Meninas secondo Enzo Fiore, 2006

Las Meninas secondo Yasumasa Morimura, 1990

Las Meninas secondo Yasumasa Morimura, 1989

Photoshop Antelitteram: Las Meninas di Velasquez

"Las meninas" (1980) Cortometraje Animacion